Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: dómsmeðferð
ENSKA: adjudicatory proceedings
Svið: lagamál
Dæmi: [is] Litið er svo á að 1. og 2. mgr. séu settar fram með fyrirvara um beitingu, á sanngjarnan hátt, án mismununar og í góðri trú, á ráðstöfunum:
...
í tengslum við refsiverðan verknað og úrskurði eða dóma við málarekstur á sviði stjórnsýslu og dómsmeðferð.; [en] It is understood that paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the equitable, non-discriminatory and good faith application of measures:
...
in connection with criminal offences and orders or judgements in administrative and adjudicatory proceedings.
Rit: [is] Fjárfestingarsamningur milli Lýðveldisins Suður-Kóreu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Ríkjasambandsins Sviss, 2005; [en] Agreement on Investment between the Republic of Korea and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation
Skjal nr.: U06SfjarfestKorea-isl
Orðflokkur: no.
Kyn: kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn